D’où viennent les nouveaux mots de la langue française ? « Disrupter », « babache », « teriyaki »… les nouvelles entrées des dictionnaires témoignent d’une langue très influencée par l’anglais californien, et aussi d’une grande inventivité. Par William Audureau, publié le 22 mars 2019 Préparatifs avant le dix-huitième Sommet de la francophonie, qui s’est tenu les 11 et 12 octobre 2018 à Erevan, en [...]
L’Académie française se résout à la féminisation des noms de métiers L’institution a tranché un sujet longtemps tabou, estimant qu’il n’existait « aucun obstacle de principe » à la féminisation des métiers. Par Raphaëlle Rérolle Publié le 28 février 2019 Discours de réception de l’écrivain Andreï Makine sous la coupole de l’Académie française, à Paris, en décembre 2016. PATRICK [...]
Une élève de 10 ans écrit un poème sur la dyslexie et émeut les internautes Jane Broadis, l'institutrice de cette élève en classe de CM2 a partagé le poème sur les réseaux sociaux. Par Kamesh Catapoulé CAPTURE D'ÉCRAN TWITTER / JANE BROADIS Signé par une certaine "AO", ce poème sur la dyslexie a touché un bon [...]
«On ne fait pas confiance à un employé qui fait des fautes d'orthographe» Par Claire Conruyt INTERVIEW - Les fautes d'accord, de conjugaison ou de syntaxe peuvent coûter cher en entreprise. Aurore Ponsonnet, formatrice, auteur et ancienne orthophoniste, affirme qu'aujourd'hui, une orthographe non maîtrisée peut empêcher un employé d'évoluer professionnellement. L'orthographe est un code. Un code dont [...]
Connaissez-vous ces curiosités de la langue française ? Par Alice Develey Publié le 04/01/2019 Qu'ont en commun les mots «radar», «ressasser», «non» ? Quelle est la particularité des mots «délice», «amour» et «orgue» ? La langue de Molière foisonne de particularités. Le Figaro vous propose d'en redécouvrir quelques-unes. Il faudrait la comparer à une caverne. Celle d'Ali [...]
Par Le figaro.fr Publié le 25/04/2018 «Sortir dehors», «tollé général», «bref résumé»... Les pléonasmes constellent nos conversations. Le Figaro en recense quelques-uns. Filandreux, inconsistants et plus que tout collants, les pléonasmes sont semblables à des chewing-gums. Une fois qu'on y a goûté, il devient quasi impossible de leur résister. Des plus banals (au jour d'aujourd'hui) aux plus goûteux (forum [...]
Dire "bonjour" serait-il devenu une "bizarrerie" ? Capture d'écran d'"OSS 117 : Rio ne répond plus" (Michel Hazanavicius) Hubert Bonisseur de La Bath dit bonjour à tout le monde au bureau ((DR)) Au travail, dans les commerces, le rapport que nous entretenons avec le "bonjour", prémices de toute interaction, est complexe. Par Bérénice Rocfort-Giovanni Dès son plus [...]
Féminisation de la langue : l'Académie française avance (doucement) Hélène Carrère d'Encausse le 1er décembre 2017. (ERIC FEFERBERG / AFP) L'Académie française va formuler des propositions pour une "féminisation respectueuse de notre langue". Par L'Obs Publié le 23 novembre 2017 Bourrasque de modernité à l'Académie française. L'institution, qui a indiqué à plusieurs reprises qu'elle s'opposait à la féminisation [...]
Ecriture inclusive : "En français, la langue reste attachée au phallus" Chloé Delaume : "L'égalité n'est pas concevable, c'est ce que nous renvoie, en kidnappant la langue, chaque jour, l'Académie". (JOEL SAGET / AFP) Alors que le débat s'enflamme sur l'écriture inclusive, "l'Obs" a demandé à plusieurs écrivain·e·s ce qu'ils en pensent. Chloé Delaume, romancière exigeante [...]
"Les hommes et les femmes sont belles" : quand des professeurs prônent l'accord de proximité Quelque 314 membres du corps professoral ont signé une tribune sur le site Slate.fr expliquant qu'ils n'enseigneront plus la règle du masculin qui l'emporte sur le féminin. A la place, ils priviligieront l'accord de proximité. "Nous n'enseignerons plus que 'le masculin l'emporte [...]